为什么许多公务员要逃离基层？做学问都明白：  看书要看原版，不能看译本，因为译本等于二次加工，已经夹杂了私货。如果在译本的基础上，二译本、三译本，基本上和原著就不是一本书了。  不知道在乡镇的同志们有没有这种感觉，就是上级转下来的文件有时候看不懂？  刚参加工作的时候我以为文件内容都这样默认两可，后来到了省市帮忙，才明白原因。  知道为什么吗？  中央、省级文件制定和传达是非常正规的，如果自己在这个级别的单位工作看文件也是很通俗易懂的。  但是一级一级传下去后，层层套文件。尤其到了基层，某些人文字水平虽然有限，但是甩锅水平不差，为了能让文件能硬套下去，同时防止自己